diff --git a/_content/index.html b/_content/index.html
index d2488d7..4307ba9 100644
--- a/_content/index.html
+++ b/_content/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@ custom_heading: true
 ---
 <picture id="bune">
 	<source type="image/webp" srcset="/assets/img/bune-smol.webp 1x, /assets/img/bune.webp 2x">
-	<img id="bune" src="/assets/img/bune.png" alt="A drawing of a rabbit with brown-tipped ears sniffing the air excitedly!" title="" style="">
+	<img src="/assets/img/bune.png" alt="A drawing of a rabbit with brown-tipped ears sniffing the air excitedly!" title="" style="">
 </picture>
 
 {% include h.html level=1 content="Lynnesbian dot Space" %}
@@ -29,4 +29,4 @@ custom_heading: true
 </p>
 <p>
 	I live in Queensland, Australia, meaning that my timezone is AEST, or UTC+1000.
-</p>
\ No newline at end of file
+</p>
diff --git a/_content/retro.html b/_content/retro.html
index e8332ee..3391c92 100644
--- a/_content/retro.html
+++ b/_content/retro.html
@@ -53,7 +53,7 @@ layout: none
     </TD>
     <TD ID=" MAIN">
       <H2>Who?</H2>
-      My name is Lynne, a twenty-two year old woman living in Australia (the land down under!)
+      My name is Lynne, a twenty-three year old woman living in Australia (the land down under!)
       <BR />
       <BR />
       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
@@ -152,4 +152,4 @@ layout: none
 
 </BODY>
 
-</HTML>
\ No newline at end of file
+</HTML>